Цунами: Равносметката

Йън продължава отчаяното си търсене на Марта, Ким и Адам търсят доктор за ранения си син Джон, когото вероятно го очаква ампутация на крака. Ник има среща доктор Прават Мийко – топ метеоролог, който е писал за опасността от цунами на тайландския бряг. Ник работи по интересна история за отношението на тайландските власти и собствениците на хотели към възможната втора вълна. Кати обръща внимание на факта, че последни биват спасявани местните. Тони е възпрепятствана от бюрокрацията да си върши работата, а Тан научава, че на мястото на селото му ще се строи курорт.