Ääliö ulkomailla - Season 1

Kaikki tietävät Konttori-sarjan luojan, koomikko Ricky Gervaisin. Moni tunnistaa myös Steve Merchantin, Gervaisin käsikirjoittajaparin. Tämän viihdesarjan myötä muistetaan myös Karl Pilkingtonin nimi! ”Ääliö”-Pilkington on Gervaisin ja Merchantin kaveri, joka lähetetään katsastamaan maailman seitsemää tunnetuinta nähtävyyttä ja eksoottisia kulttuureja. Yleensä matkailusarjojen juontajat hihkuvat innosta, mutta Pilkingtonia ei voisi vähempää kiinnostaa. Pilkington on Homer Simpsonin hengenheimolainen, joka pysyisi mieluiten kotona - vaikka juomassa kello viiden teetä. Gervais ja Merchant järjestävät etänä Pilkingtonille matkaohjelmaa ja joutuvat kuuntelemaan matkaajan tympääntymistä puheluissa. Merchantin tavoitteena on tuottaa Pilkingtonille avartavia elämyksiä, Gervais taas haluaa nauttia miehen kärsimyksistä....