Pretty Hard Cases - Season 2

Une représentation amusante et honnête de deux détectives radicalement différentes au début de la quarantaine à la suite du détective Guns and Gangs Sam et du détective Narcotics Kelly, qui sont de jour en jour de véritables héros d'action à leur manière: habiles, coriaces, déterminées et impitoyables. Mais la nuit, ils sont tous les deux aux prises avec la solitude, des familles dysfonctionnelles, des vies amoureuses foirées et le sentiment que leurs ambitions professionnelles ne correspondent peut-être pas totalement à leurs besoins personnels.