San Antonio

Mivel a világ Nagyjaira terroristaveszély leselkedik, San Antonio felügyelő és csapattársa, Bérurier hadnagy azt a megbízást kapják, hogy egy brit palotában vigyázzanak a francia nagykövet biztonságára. Bérurier hanyagsága következtében (akit jobban érdekel, hogy kellemesen töltse az idejét...) a felügyelő egy lépéssel lemarad a diplomata elrablását kitervelő különös olasz nő mögött. Párizsba visszaérve Achille, a rendőrfőnök felmenti San Antoniót állásából. Nem várt szerencse ez Bérurier-nek, aki így előre lép a ranglistán...