Nos voisins les pirates

Een piraat en een landrot: het is dubbel probleem in Dull-on-Sea! Bij Dull-on-Sea wordt het (veel te) rustige leven plots op z'n kop gezet door de verschijning van... een familie van piraten ! Voor Matilda is de komst van deze nieuwe buren een droom die uitkomt. Met Jim Lad, de zoon van de Jolley-Rogers, in de buurt, is er geen kans om je te vervelen! Ze hoopt dat ze nooit meer weggaan! Ondanks (of dankzij!) hun verschillen ontstaat er een onwrikbare medeplichtigheid tussen Jim en Matilda. Beste vrienden en kameraden, ze krijgen allerlei schrammen, verbrijzelen de rust van hun kleine stadje, blazen de conventies van de goed gedisciplineerde bewoners op en veranderen elke dag in een nieuw avontuur.