Na południe - Season 2

Sympatyczny konstabl Kanadyjskiej Policji Benton Fraser wyrusza do USA by rozwiązać zagadkę śmierci swojego ojca, który notabene będzie mu potem towarzyszył w najdziwniejszych momentach życia. Postanawia pozostać na jakiś czas w tym obcym kraju, tak różnym od jego ojczyzny, i pomaga tamtejszej policji w rozwiązywaniu spraw. Ma do pomocy partnera, detektywa Raya Vecchio, który jest jego całkowitym przeciwieństwem- o ile Benton to spokojny, ułożony, rozważny i bardzo kulturalny dżentelmen, o tyle Ray jest ucieleśnieniem wszystkich cech typowych dla Włochów- krzykliwy, arogancki i całkowicie przeświadczony o swojej nieomylności, choć niepozbawiony głębszych uczuć. Duet ten dopełnia wilk Diefenbaker oraz siostra Vecchia, Franceska, podkochująca się skrycie w partnerze brata. Oczywiście nie tylko ona jest podatna na wdzięki przystojnego i inteligentnego policjanta z Kanady…