Hărți și vâsc

Emilia Martin așteaptă cu nerăbdare să petreacă un Crăciun liniștit acasă. Munca ei de cartograf de hărți pentru școli e dificilă, deoarece încearcă să țină pasul cu planeta aflată în continuă schimbare. Astfel, o sărbătoare liniștită, lângă șemineu, pare o pauză binevenită. Dar șeful ei are o idee pe ultima sută de metri. Poate ea să creeze o hartă de comori a Polului Nord, numită „Unde e Crăciunul”? Emilia îi cere ajutorul lui Drew Campbell, un explorator care a traversat Polul, de două ori! Inițial, Drew e reticent, dar după ce sunt de acord să se ajute unul pe altul, descoperă că un aventurier cu spiritul liber și o cartografă conștiincioasă ar putea să formeze perechea perfectă ca să exploreze terenul Crăciunului și să scoată la suprafață o comoară proprie.