Маргарет, донька священика, жила зі сім'єю на півдні Англії. Коли батько, відмовившись від сану, перевозить сім'ю на північ, їй приходиться призвичаюватися до життя в Мілтоні - місті, що переживає бурхливу промислову революцію. Маргарет ненависні нові "господарі життя", а підрядчик бавовняної фабрики Джон Торнтон стає для неї справжнім одухотворенням зла. Джона ж нестримно тягне до Маргарет, та й вона, з часом, відчуває все зростаючу до нього симпатію…
Жанр: Драма
Зірки: Richard Armitage, Daniela Denby-Ashe, Sinéad Cusack, Jo Joyner, Tim Pigott-Smith, Pauline Quirke
Екіпаж: Elizabeth Gaskell, Sandy Welch, Kate Bartlett, Diana Barton, Phillippa Giles, Laura Mackie
Країна: GB
Студія: BBC One
Тривалість виконання: 60:14 хвилини
Якість: HD
Перша повітряна дата: Nov 14, 2004
Остання дата повітря: Dec 05, 2004
Епізод: 4 Епізод
сезон: 1 сезон
IMDb: 2.9